同学说|旧金山让我长大,但中国让成长

发布日期:
2021-07-23

浏览次数:

0
同学说|旧金山让我长大,但中国让成长

对于TBC学生中白人或是拉美裔的同学来说,在中国,他们是以一个客人、局外人的视角看待中国文化的。但对美籍华人而言,在中国学习生活有着完全不同的感受,他们看待中国也带着不一样的感情。


他们在中国碰见陌生人,比如去餐厅吃饭,因为和中国人无异的面孔,人们会自然跟他们说中文。开口之后,发现事情并没有那么简单,华裔的身份引起了他们的兴趣。这反而成了华人学生们的优势,比白人同学有更多的机会从日常生活中,和本地人的聊天中,更深入地了解中国。


常常被当作本地人,同学们说他们很开心,有一种自然就被接纳的归属感。但开口说中文又让他们头痛,他们身上同时存在着两种文化的交融。在TBC交换的日子,是他们很多人第一次在中国生活最长的一段时光。


他们为什么会选择来中国交换?他们对中国的感受怎样的?这里,TBC的华裔同学想跟你分享他们的感受。



我叫Michelle Chin,在旧金山大学上学,一个在旧金山出生和长大的中国人。我从小到大一直都在旧金山,直到这次来中国才是我第一次离开那个城市。


我的专业是国际商务。因为专业和学校的毕业要求,我们必须要学习一门外语。虽然我是中国人,但不会说一点中文。我的家人实际上是广东人,但中国的官方语言是普通话。我一直想出国学习但一直没有机会,直到学校推荐我出国交换,然后我就选择了中国。


自从在日常生活中我不再说中文之后,我就忘记了怎么说中文,我觉得很愧疚。在来中国交换之前,我已经在学校学习了两个学期的中文。但我觉得我并没有真正在学这门语言,没有机会每天都讲普通话。因为旧金山大多数人都说英语,即使他们会说中文,也是粤语。


所以,这次能来北京中国学中心交换是一个很难得的机会,让我沉浸在中国文化中,更深入地学习中文和中国历史。这也是一张通向我出身的门票,充分体验在中国的生活。或许有一天,我能在中国工作和生活。


同学说|旧金山让我长大,但中国让成长


来北京前,有朋友跟我讲这里环境很不好:空气污染严重、没有卫生间、人们随地吐痰等等。但来了之后,我发现根本没有他们说得那么糟。反而我觉得大多数地方都非常现代化,很干净,空气污染严重的时候也只是少数。我是一个有洁癖的人,如果我在这里呆了半年都没有问题,那么我很肯定这里的环境卫生并没有那么糟糕。


因为这里大多数人不会说或听不懂英语,买东西都用微信或支付宝,所以刚到北京的那几天,我想随便逛逛买点东西还是挺困难的。在TBC安顿下来后,生活上的一切就很顺利了。我已经很好地适应了中国,以至于我真的想毕业后回到这里工作或读硕士,还希望有一天能搬到这里来住!


最难忘的回忆是游学,我非常喜欢的TBC的云南游学。两周的云南之旅改变了我对中国的看法。它让我认识到根据你去的不同城市,中国可以有多不一样,我了解到了之前完全不知道的中国文化。关于我在这里的经历,我可以和家人和朋友说个没完,也永远不会忘记。


同学说|旧金山让我长大,但中国让成长


除了北京,我还去了西安、上海和张家界。周末有组织旅行的时候我都参加了,非常好玩。每个城市都让我看到不一样的中国。西安太美了,传统的中国建筑、挂满街道的灯笼、历史遗迹和兵马俑,那里就像是中国的古都。


上海也很有趣,它有两面。外滩是老城区,浦东则是大都市。白天的天际线令人惊叹,夜晚所有的灯光都会让人心醉。我还去了上海迪士尼乐园,这是我去过的最可爱、最精致的迪士尼乐园。上海让我觉得我是在纽约,但是是中国版本的。


最后我去了张家界国家森林公园看“阿凡达“山。既然在中国我就一定得去看看这些山。这些山看起来真的和电影里一模一样,难以置信。看到这些山,我觉得自己就像在电影里一样,非常不真实,但显然它们是真的。张家界更有一种自然和热带的感觉,植物和树木都非常葱郁,空气也很湿润。


同学说|旧金山让我长大,但中国让成长


来中国之前,我没离开过旧金山这座城市。我以为我会很想家,待不满半年就会回去。这是我第一次在这么长的时间里独自生活。我的确在2月份生日的时候想家了。因为我很幸运地拿到了多次入境签证,可以往返中美,所以春假的时候我回家了一趟,也算是渡过了难关。但过了几个月后,现在我觉得自己有更独立。而且这里经历的一切都很棒,我愿意离开家久一点。


通过这次交换我也希望能交到新朋友,让中文更流利。我很惊讶能在TBC看到这么多来自世界各地的人,了解他们的背景,让我对生活有了不同的看法。在同一个城市生活一直生活,我更需要打开自己的思想。身处讲中国人和中国文化之中,我的中文进步更快。在中国的这半年,我的中文水平已经比上过两个学期的中文课进步要大得多。


同学说|旧金山让我长大,但中国让成长


比较遗憾的是,如果一开始我就加入一些当地的社团组织就好了。在中国的前几个月很难认识当地人,没有什么机会认识除TBC以外的人。如果我从一开始就认识更多的当地人,我的中文说不定会更溜,也会更了解中国人的生活方式。


跟未来想来TBC的同学想要分享的是,不要害怕走出你的舒适区。在我飞往中国的前一天,我甚至彻底不想来了,因为我很害怕去一个新环境。但现在我很高兴我来到这里,因为收获了很多,它们都让我成为一个新的自己。在中国生活与美国非常不同,虽然有困难的时候,但都化作了很好经验。来这一趟,我很开心!